2012年よりイタリアファッションウォッチ「VABENE」は、日本国内における「総輸入販売代理元」を独占契約（VABENE Exclusive Distributor in Japan）として、新たに弊社「株式会社 AIトレーディング」が締結し、運営することと致しました。

上記の契約に基づき、以後日本国内のVABENE商品の輸入・販売・卸し・ブランドプロモーション活動・当サイトの事業譲渡は、全て、弊社株式会社 AIトレーディングが行わせて頂きます。

また、以前より日本国内でVABENEの輸入販売運営を行って参りました、株式会社ヴァベーネジャパン様、当サイトのEC運営を行っておりました株式会社ZEEL様とは、一切資本関係などはございません。

つきましては、ブランドサイトは「vabeneitaly.jp」にオープンし、ECの運営は継続して当サイト「vabene-japan.jp」にて行い、本年5月初旬のオープンを目指し、進めております。

今後とも何卒、宜しくお願い致します。